Manifiesto de la Green Software Foundation

You can also read the Manifesto in:


Alcance El "Manifiesto de la Green Software Foundation" es la declaración pública de la política y los objetivos de la Fundación. Describe el conjunto de valores fundamentales de la Fundación y cómo operamos esos valores. Se utiliza para informar y orientar las decisiones y comportamientos de las personas dentro de la Fundación y para señalar a las partes interesadas externas lo que es importante para la Fundación.

Mission

Misión: Construir un ecosistema de confianza compuesto de personas, estándares, herramientas y mejores prácticas para crear y construir software verde.

Vision

Visión: cambiar la cultura de desarrollo de software en la industria de la tecnología, para que la sostenibilidad se convierta en una prioridad fundamental para los equipos de software, tan importante como el rendimiento, la seguridad, el costo y la accesibilidad.

Minimizar el Carbono

Minimizar el Carbono

La misión de la Fundación es reducir el total de emisiones de carbono globales asociadas con el software. Cuando se evalúan las opciones, elegimos la opción que defiende la reducción (disminución de emisiones) no neutralización (compensación de emisiones).

Operationalise:

Marco operativo:

Consideraremos la forma de minimizar emisiones de carbono en cada decisión tomada respecto a nuestras pautas de comportamiento y los estándares y la tecnología que creamos y usamos.

Maximizar la Confianza

Maximizar la Confianza

Si no hay confianza en los resultados de la Fundación, esta no tendrá la influencia necesaria y fallará su misión fundamental. Cuando evaluamos opciones escogemos la opción que aumenta la confianza en la Fundación

Operationalise:

Marco operativo:

  • Tendremos una mezcla diversa de organizaciones, con ánimo de lucro, sin ánimo de lucro, gubernamentales y académicas.
  • A no ser que haya una buena razón para mantener la privacidad, toda la documentación, procesos, y canales de comunicación estarán abiertos y serán transparentes.
Participar con empatía

Participar con empatía

Asegurar que todos nuestros miembros y colaboradores sientan que pueden contribuir activamente hará que se cree un ambiente que promueva un sentimiento de pertenencia que llevará a mejores resultados.

Operationalise:

Marco operativo:

  • Nos esforzaremos por escuchar activamente antes de responder, para detectar cuando otros miembros del grupo no están participando y asegurar su contribución.
  • Aceptaremos que cada uno está en una etapa diferente en su trayectoria climática y trabajaremos para ayudar a que nuestros compañeros avancen en su aprendizaje e impacto, alineados con la misión de la Fundación.
  • Nos comprometeremos a proporcionar feedback directo y constructivo a nuestros compañeros para alcanzar la misión de la Green Software Foundation.
Ser Inclusivo y Abierto A Todo

Ser Inclusivo y Abierto A Todo

Alcanzar la misión de la Green Software Foundation requiere que actuemos con imparcialidad con respecto a todos los miembros e inclusividad de diferentes perspectivas.

Operationalise:

Marco Operativo:

  • Debemos asegurar la accesibilidad digital a través de nuestros procesos organizacionales, canales de comunicación, estándares de desarrollo, y código.
  • Nuestros grupos de trabajo y comité de dirección, trabajarán vía consenso. Si el consenso no es alcanzado en cualquier cuestión, debe tener lugar una votación. El tamaño de la organización no importa. Cada miembro, pertenezca o no al comité, dispondrá de un voto.
  • Nuestro comité de dirección revisará cualquier petición de recursos que, una vez revisada en su conjunto, beneficie a alguna organización miembro por encima de otras.
  • Seguiremos la política antimonopolio de la Fundación Linux.
Hacernos Responsables

Hacernos Responsables

La responsabilidad genera confianza y garantiza que todos los miembros, las partes interesadas y los colaboradores sientan que la Green Software Foundation es una comunidad donde defendemos nuestros valores y garantizamos seguridad, profesionalismo e inclusión.

Operationalise:

Marco operativo:

  • Siempre asumimos que nuestros colegas operan con las mejores intenciones y trabajan para conseguir la misión de la Green Software Foundation.
  • En el caso de que un miembro o colaborador de la Green Software Foundation se vea envuelto en cualquier comportamiento que entre en conflicto con nuestros valores primordiales, se puede realizar un reporte dirigido a Asim Hussain, Presidente, [email protected].

Translated and checked by:

Daniel Fratte
Daniel FratteSenior Software Engineer